Prevod od "još jedan dan" do Češki


Kako koristiti "još jedan dan" u rečenicama:

Ostaæemo još jedan dan i nadgledati kongresmenovog sina i... malo æemo se zabavljati igrajuæi golf.
Teď tady ještě den zůstanem a podíváme se na toho kongresmanovic kluka, a... taky si trochu zahrajem golf.
Još jedan dan, još jedan dolar.
Tak to byl další den a další dolary.
Dženi, daj mi još jedan dan i poæi æu s tobom.
Jenny, dej mi ještě jeden den a já odjedu s tebou.
Samo još jedan dan na poslu.
Prostě jen další den ve službě. Ano.
Samo još jedan dan, to je sve što tražim, onda æe nam slika biti jasnija.
Potřebuju už jen jeden den a budu mít jasný obraz.
Možda bi joj mogli dati još jedan dan.
Můžeme tomu dát další den. - Ne, ne, ne.
Nauèila me kuhati, zato još jedan dan i još jedan recept.
Naučila mě vařit. A je to tady.
Mislim, vratila se na kliniku na još jedan dan, da pokuša da namakne novog naivca.
Šla na kliniku o den navíc, aby zkusila nalákat jinou oběť.
Ostao je još jedan dan do 29. aprila.
Dělí nás asi den od 29. dubna.
Još jedan dan za zapitati se "čemu ovo?".
Jeden den, co stojí za co?
Na kraju dana, još jedan dan je gotov, a u džepu imaš dovoljno da potraje nedelju dana.
A na konci dne, dalšího dne je konec, s penězi na celý týden v kapse.
Vreme je da zatvorimo još jedna vrata i preživimo još jedan dan.
Je čas uzavřít další dveře a začít od znovu!
Još jedan dan u kome njemu nije stalo.
Ještě jeden den s ním, bez starostí..
Radije bih umrla danas nego proživela još jedan dan ove smrti!
A raději bych zemřela teď a tady než žít další den v temnotě.
To je samo još jedan dan.
Je to jen jeden den navíc.
Ali može li izdržati još jedan dan i pobijediti da osvoji svoju slobodu?
Udržísito ještějedenden a zaslouží si tak svobodu?
Ali, ti Sabrina, pošto si se danas... borila i pobedila, tvoja æerka... æe živeti još jedan dan.
Ale protože ty, Sabrino, jsi dnes bojovala vyhrála. tvá dcera přežije další den.
Ova kiša æe nam oduzeti još jedan dan.
Déšť nás bude stát další den.
Za mene je to samo još jedan dan u ovoj prokletoj rupi.....i s poštovanjem tražim od vas da odete.
Já tomu říkám další den v téhle zatracené díře.. a zdvořile vás žádám, abyste odešli.
A svaki dan bez nade je još jedan dan bliže da postane izgubljeni deèak.
A každým dnem bez naděje je blíže dni, kdy se stane ztraceným chlapcem.
"G. Pirs" može da saèeka još jedan dan.
Pan Pierce může ještě den počkat. A pak?
Nisam mogao da se pretvaram još godinu dana, još jedan dan.
Nemohl jsem předstírat rok, ani jeden den.
Trebaš mi živ, bar još jedan dan.
Potřebuji tě naživu. Alespoň ještě jeden den.
Oèe naš, hvala Ti što si nas ostavio još jedan dan na Zemlji da možemo da provodimo Tvoju volju.
Náš otče, děkujeme, že jsi spasil naše životy a že můžeme pokračovat ve tvé vůli.
Hej, ćeš ostati još jedan dan?
Hej, budete tu ještě další den? Už jste se měla odhlásit.
Dajem ti još jedan dan života, Židove.
Dávám ti další den života, Žide.
Izgleda da æemo preživjeti još jedan dan.
Zdá se že jsme zvládli další den.
Dozvoli mi da još jedan dan izdržim ovo iskušenje.
Dej mi sílu, abych v této zkoušce obstál ještě jeden den.
Posle toga, sad sam skapirao, svaki dan je još jedan dan bliže vraæanju ovde.
Potom si uvědomím, že každý den budu blíž k návratu zpátky sem.
Možete li da ostanete još jedan dan i upoznate naše dizajnere?
Můžete se zdržet do zítřka a setkat se s našimi návrháři?
Sve je samo... laži koje govorimo sebi da preguramo još jedan dan.
Všechno jsou to jen lži, co si namlouváme, abychom přežili další den.
Policija neæe biti ovde bar još jedan dan.
Policie sem nepřijde nejméně do zítra.
Da, kvantne æelije, plamene lobanje, androidi, samo još jedan dan u Štitu.
Jo, kvantové baterie, hořící lebky, androidi... - jen další den v SHIELDu.
To æe biti bar još jedan dan pre nego što me ubiju.
Tak to bude alespoň ještě jeden den, než umřu.
Stariji čovek: Misliš da je ovo samo još jedan dan u tvom životu?
Starší muž: Myslíte si, že to je jen další den vašeho života?
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
Tak tolik k dalšímu dni v kanceláři.
Odleteće na drugu stranu kako bi preživela da leti još jedan dan.
a odpluje pryč a bude žít a létat i příští den.
Na neki čudan način, to je samo još jedan dan u kancelariji.
V podstatě je to jako další pracovní den v kanceláři.
Još jedan dan, pa će stajati u Novu, mahnuće rukom svojom na goru kćeri sionske, na hum jerusalimski.
Ještě téhož dne zastavě se v Nobe, pohrozí rukou svou hoře dcery Sionské, pahrbku Jeruzalémskému.
1.5044770240784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?